«Entonces usted niega ¿no? ¿O que no se acuerda?»: estudio cuantitativo de los tipos de preguntas utilizadas en interrogatorios judiciales españoles

Abstract

Esta investigación se centra en analizar los tipos de preguntas utilizadas en interrogatorios judiciales españoles. Para ello, se han analizado dos corpus de juicios orales celebrados en dos zonas geográficamente dispares de España: Almería y Barcelona. En el presente artículo se argumenta, con datos estadísticos, el frecuente uso de enunciados con fines interrogativos cuya entonación responde a patrones prototípicos aseverativos; esta tipología presenta mayores índices de frecuencia en el corpus recogido en Almería (43.9%) que en el de Barcelona (23.7%).

The aim of this research is to analyze the types of questions used in Spanish judicial interrogation. For this, two corpus of oral trials taken place in two geographically different areas of Spain have been analyzed: Almería and Barcelona. The present article argues, with statistics data, the frequent use of sentences with interrogative intentions whose intonation is prototypical assertive patterns; this type has higher rates in the corpus collected in Almería (43.9%) than in Barcelona (23.7%).