Razones para una nueva concepción del delito militar en la política criminal y la política legislativa

Abstract

El reparto de conductas punibles entre el Código Penal militar de 1985 y el Código Penal común de 1995 se efectuó, fundamentalmente, en función de que en el primero sólo se tipificaron las conductas que el legislador consideró como “delitos militares”. Sin embargo, uno de los problemas más arduos y menos atendidos en la doctrina es, precisamente, definir qué es un “delito militar”, y éste es el problema que abordo. En este sentido, fundamento un concepto restrictivo de “delito militar”. Esta noción, en mi opinión, puede ser una herramienta para justificar por qué determinadas conductas podrían estar incriminadas en una normativa penal militar y no en la común.

The division of criminal behaviours among the military law of 1985 and the penal code of 1995 were made primarily on the idea that the first only criminalize conducts that were considered as “military crimes”. However, one of the most arduous problem and least studied in the literature is just to define what a “military offence” is. That is the question of this research. A restrictive conception of “military offences” explains, in my opinion, why certain behaviours may be defined in the military law and not in the penal code.