La representación televisiva de los inmigrantes africanos: invisibilidad, desconocimiento y precariedad

Abstract

La imagen televisiva de los inmigrantes africanos se caracteriza por su aparición poco frecuente, la falta de información sobre ellos, la precariedad de sus condiciones de trabajo, su tendencia a desempeñar el rol de víctimas y una mayor incidencia de transgresiones a la ley respecto a otros grupos. Estos datos proceden del estudio de la representación de los inmigrantes en este medio. La técnica utilizada fue el análisis de contenido de una muestra de la programación con mayor audiencia, en la que se incluyeron todos los géneros televisivos. Los resultados correspondientes a los africanos los vincularon escasamente con el mundo laboral, lo que no contribuye a que los nativos los valoren como ciudadanos útiles y necesarios. No se promovió el interés por el conocimiento de este colectivo, ni la noción de que ya forman parte de la sociedad; debido a su poca visibilidad y a los exiguos datos ofrecidos sobre ellos. En lugar de resaltar sus aportes, se enfatizó su recurrencia a ayudas gubernamentales y su dependencia, transmitiendo una idea de competencia por los recursos y de normalidad de su situación de desigualdad. Finalmente, sus más frecuentes acciones ilegales podrían estar justificando esas peores condiciones de integración, liberando de responsabilidad a la sociedad receptora.

The television image of African immigrants is characterized by its infrequent occurrence, the lack of information about them, poor working conditions, their tendency to play the role of victims and a higher incidence of violations of the law regarding other groups. This data comes from examining the representation of immigrants in this media. The technique used was content analysis of a sample of the most watched programs, which included all television genres. The results for the Africans pointed a weak link with the workplace, which doesn't contribute to their valuing as necessary and useful citizens. The interest in knowledge of this group wasn't promoted, nor the notion that now forms part of society, due to low visibility and the limited information provided on them. Instead of highlighting their contributions, be emphasized their use on government assistance and their dependence, conveying the idea of the competition for resources and normalcy of their situation of inequality. Finally, its illegal actions, more commons than in the other groups, could be justifying these worst conditions of integration, freeing of responsibility to the host society.