La tutela cautelar ambiental en España y Chile: Un apunte comparativo

Abstract

En este trabajo se compara el régimen de medidas cautelares que aplican los tribunales ambientales chilenos en los asuntos de su competencia con el de los procesos o procedimientos administrativos españoles equivalentes. Se trata en ambos casos de sistemas predominantemente casuísticos, pero con diferentes acentos. Por lo demás, la corta duración de los procesos ante los tribunales ambientales chilenos resta dramatismo a las decisiones cautelares, a diferencia de lo que a menudo ocurre en el contencioso administrativo español.

This paper compares the regime of precautionary measures applied by the Chilean environmental courts in matters within its competence with that of equivalent Spanish administrative processes or procedures. In both cases they are predominantly casuistic systems, but with different accents. Furthermore, the short duration of the proceedings before the Chilean environmental courts reduces the drama of the precautionary decisions, unlike what often happens in the Spanish administrative litigation.