Browsing "Research" by Author Prodan, Delia Ionela
Showing results 1 to 11 of 11
Items
| Access | Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
 |  | 2016 | Elaboración de materiales de autoevaluación en el aprendizaje del rumano en el segundo ciclo (nivel intermedio-avanzado) | Prodan, Delia Ionela; Iliescu Gheorghiu, Catalina |
|  | 2016 | Estudi descriptiu sincrònic d’un corpus de narrativa de ficció en llengua catalana i la seva traducció al romanès | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2016 | Transició, aberració... pseudofotogrames de la societat postcomunista en el cinema romanès de començament de mil·leni | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2013 | La narrativa breu catalana vessada al romanès: les normes regidores del procés traductològic. Estudi del període 1968-2008 | Prodan, Delia Ionela |
 |  | 2013 | La literatura catalana d'autoria femenina i la seva traducció al romanès. Anàlisi del període 1968-2008 | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2012 | Contrastes estructurales, terminológicos y culturales en la traducción jurídica rumano-español/catalán | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2012 | La cultura lingüística i la ingerència cultural en les novel·les detectivesques de Maria-Antònia Oliver: el seu tractament en les traduccions romaneses | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2011 | Entre l’espasa franquista i el mur comunista: les traduccions del català al romanès entre 1968 i 1989 | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2011 | Analyse "culturaliste" des unités phraséologiques d'un corpus de prose courte catalane publiée en roumain entre 2000 et 2008 | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2010 | Un inspirado maridaje traductológico: fidelidad y subversión en la versión rumana de los poemas de Salvador Espriu | Prodan, Delia Ionela |
|  | 2009 | La presència de les lletres catalanes en România Literară, revista emblemàtica de la Unió dels Escriptors de Romania: anàlisi del període 1968-1989 | Prodan, Delia Ionela |
