La variación término-fraseológica en el lenguaje de la macroeconomía. Estudio basado en corpus sobre las medidas de saneamiento ante la crisis
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/38856
Título: | La variación término-fraseológica en el lenguaje de la macroeconomía. Estudio basado en corpus sobre las medidas de saneamiento ante la crisis |
---|---|
Autor/es: | Gallego-Hernández, Daniel |
Grupo/s de investigación o GITE: | FRASYTRAM |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación |
Palabras clave: | Terminología | Fraseología especializada | Lenguaje financiero | Corpus | Terminology | Specialised phraseology | Financial language |
Área/s de conocimiento: | Traducción e Interpretación |
Fecha de publicación: | 2013 |
Editor: | Asociación Española de Lingüística Aplicada |
Cita bibliográfica: | Revista Española de Lingüística Aplicada. 2013, 26: 215-244 |
Resumen: | Comprender las noticias económicas puede no ser fácil debido tanto a los conocimientos especializados que exige esta área de conocimiento como a la vaguedad con la que, en forma de variación terminológica, se materializan dichas noticias. En este artículo describimos la variación de una serie de unidades terminológicas y fraseológicas en un corpus periodístico sobre los planes de saneamiento del sector financiero y formulamos hipótesis en torno a los motivos que causan este fenómeno. | Understanding news about financial crisis may not be simple because of the expert knowledge which is required and because of the variation in terminology or phraseology. The aim of this paper is to describe this kind of variation in a corpus of news about the actual restructuring and recapitalisation plans in Spain and to discuss the causes of this phenomenon. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/38856 |
ISSN: | 0213-2028 |
Idioma: | spa |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Revisión científica: | si |
Aparece en las colecciones: | INV - FRASYTRAM - Artículos de Revistas INV - TRADECO - Artículos de Revistas |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
2013_Gallego_RESLA.pdf | 126,77 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.