Enseñanza de español con fines profesionales y académicos y aprendizaje por contenidos en contexto universitario
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/48776
Título: | Enseñanza de español con fines profesionales y académicos y aprendizaje por contenidos en contexto universitario |
---|---|
Autor/es: | Pastor Cesteros, Susana |
Grupo/s de investigación o GITE: | Adquisición y Enseñanza de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras de la Universidad de Alicante (ACQUA) | EPA-IULMA |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura |
Palabras clave: | Enseñanza del español | Español como lengua extranjera | Enseñanza universitaria |
Área/s de conocimiento: | Lingüística General |
Fecha de publicación: | 2010 |
Editor: | Università degli Studi di Salerno |
Cita bibliográfica: | Testi e linguaggi. 2010, 4: 71-88 |
Resumen: | Nell’ambito dell’acquisizione dello spagnolo a scopo professionale ed accademico, il nostro articolo sottolinea il rapporto tra quest’ambito specifico e l’apprendimento integrato di lingue e contenuti (AICLE in spagnolo e CLIL in inglese). L’esperienza degli studenti Erasmus nella nostra università evidenzia come questi ultimi abbiano bisogno di una conoscenza strumentale della seconda lingua per poter frequentare le lezioni e sostenere i relativi esami (ovvero acquisire competenze in ambito linguistico e socio-culturale della lingua che apprendono). Ciò è fonte di difficoltà nel processo di assimilazione dei contenuti delle diverse discipline (Medicina, Giurisprudenza, Storia, Chimica, Biologia, Filologia…). Gli studenti sono, di fatto, chiamati a utilizzare un linguaggio tecnico, con tutte le implicazioni terminologiche, testuali e pragmatiche ad esso connesse. Il fatto di frequentare lezioni nelle diverse discipline in lingua spagnola modifica completamente il processo di insegnamento/apprendimento della lingua rispetto al modello tradizionale di educazione primaria e secondaria. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/48776 |
ISSN: | 1974-2886 | 1974-2894 (Online) |
Idioma: | spa |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Derechos: | © Università degli Studi di Salerno |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | http://elea.unisa.it/handle/10556/681 |
Aparece en las colecciones: | INV - EPA-IULMA - Artículos de Revistas INV - ACQUA - Artículos de Revistas |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
2010_Pastor_Testi-e-linguaggi.pdf | 255,52 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.