Miradas y discursos: desde la atalaya de los medios a las voces de la prostitución en Ecuador

Abstract

Este artículo muestra a las trabajadoras sexuales del Ecuador como un colectivo con agencia y voz, organizado y consciente de sus derechos ciudadanos y comunicativos. Es una de las conclusiones alcanzadas a partir de una investigación que se inicia con un estudio de caso y que, en la actualidad, se está extendiendo a todo el país. A través de estas líneas, se propone una reflexión de doble sentido. Por un lado, acerca del uso de las metodologías participativas en los estudios sobre las representaciones sociales. Se han utilizado, para ello, los círculos de lectura crítica de medios. Por otro, sobre los resultados a los que se llega cuando las trabajadoras sexuales son sujetos y no solo objetos de la investigación, cuando son ellas las que analizan y reflexionan sobre la imagen que los medios proyectan de ellas mismas. Los datos obtenidos confrontan las miradas y amplían los análisis que tradicionalmente se han hecho a los contenidos mediáticos. Se introducen claves novedosas y diferentes a las que se habían recogido en anteriores estudios sobre la representación de la prostitución en los medios, en los que las trabajadoras sexuales se limitaban a ser objeto pasivo de la investigación.

This project reveals the sex-workers of Ecuador as a collective with agency and voice, organised and aware of their citizenship and communication rights. This is one conclusion deriving from an investigation that began with a case study and is currently being extended throughout the country. Hence, this study seeks a two-way reflection. On the one hand, the use of participatory methodologies in studies on social representations is expounded. As a consequence, critical reading circles of media have been used. On the other hand, results obtained when sex-workers are subjects and not solely research objects are presented. In these cases, sex-workers analyse and reflect on their self-image projected in the media. The data thus obtained contrast the views and expand the analyses that have traditionally been performed to media content. The conclusions reveal new and different key points to those collected in previous studies around the representation of prostitution in the media, in which sex-workers were confined to being the passive objects of research.