Residuos y Sostenibilidad. El Modelo Europeo. La opción por la termovalorización

Abstract

La creciente generación de residuos se ha convertido en un problema global de enorme envergadura y su adecuada gestión y tratamiento en un desafío. En el caso de los Residuos Sólidos Urbanos, el problema desborda lo que antes era un problema meramente local y desde distintos organismos internacionales se insta a las autoridades nacionales y locales a adoptar planes integrales de gestión y a implementar soluciones que acaben con los vertederos3 incontrolados o mal gestionado, origen de impactos altamente negativos sobre el medio ambiente y la salud humana. En Europa, desde hace más de cien años, se ha practicado la incineración de estos residuos, acumulando experiencia y tecnologías hasta llegar a instalaciones totalmente controladas limpias y seguras. Actualmente, en la Unión Europea, una legislación exigente acompañada de tecnologías avanzadas propicia la recuperación energética de los residuos descartados para el reciclaje potenciando la termovalorización (waste to energy) como una solución sostenible para resolver el problema de los RSU, obteniendo adicionalmente energía térmica y eléctrica. Esta opción, con los patrones de exigencia europeos, está siendo adoptada en muchos países y recomendada como solución para algunos de los problemas de las grandes aglomeraciones.

The increasing generation of waste has turned into a global problem of enormous envergadura and his suitable management and treatment in a challenge. In the case of the Urban Solid Waste, the problem surpasses what before was a merely local problem. Several international organisms recommend to the national and local authorities that adopt integral plans of management and set up solutions that finish with the uncontrolled dumps or badly managed, origin of impacts highly negative on the environment and the human health. In Europe, from does more than one hundred years, has practised the incineration of this waste, accumulating experience and technologies until arriving to installations totally controlled clean and safe. At present, in the European Union, a demanding legislation accompanied of favourable advanced technologies the energetic recovery of the waste that can not recycle promoting the processes "waste to energy" like a sustainable solution to resolve the problem of the RSU, obtaining incidentally thermal and electrical energy. This option, with the patterns of European requirement, is being adopted in a lot of countries and recommended like solution for some of the problems of the big cities.