Discusiones metodológicas sobre la medición de la pobreza desde la perspectiva de género

Abstract

La investigación social empírica que se centra sobre género y procesos de empobrecimiento se remonta a finales de la década de los 80. Hasta la actualidad, muchas han sido las aportaciones para la construcción de sistemas de indicadores que fuesen sensibles a la relación entre género y pobreza. Sin embargo, la discusión académica tanto de sus bases epistemológicas como de las aproximaciones empíricas sigue estando presente. Este artículo aborda la construcción de los estudios sobre “género y pobreza” partiendo de la “feminización de la pobreza” para revisar y comparar las aportaciones de dos organismos internacionales en los sistemas de indicadores. El artículo concluye con una reflexión sobre la necesaria interdisciplinariedad y la revisión de los “indicadores” como variables universales aplicables en cualquier contexto o sistema social.

Empirical social research focuses on gender and impoverishment started to the late 80s. To the present there have been many contributions to the construction of systems of indicators that were sensitive to the relationship between gender and poverty. However, the academic discussion of its epistemological basis as empirical approaches remains. This article discusses the construction of studies on "gender and poverty" based on the "feminization of poverty" to review and compare the contributions of two international Institutions on indicator systems. The article concludes with a proposal on the necessary scientific interdisciplinary and revision of the "indicators" as universal variables applicable in any context or social system.