Recolecta el común y disfruta el camino! (un día cartografiando el paisaje huertano de Murcia, España)

Abstract

Este texto expone el proceso de trabajo con la que el colectivo HuertaBizarra dirigió la acción cartográfica " Isla de Información " que tuvo lugar en abril de 2013 en un antiguo meandro del Rio Segura junto a Murcia y en la que participaron ciudadanos voluntarios acompañados por expertos para registrar bienes comunes del territorio huertano (patrimonio, naturaleza, productividad, accesibilidad, redes humanas, etc.) que iban siendo desvelados azarosamente a medida que se hacía la ruta. La acción, cuyos resultados fueron finalmente volcados en un mapa digital, supuso el descubrimiento de un formato de taller adecuado para que todas las edades, incluidos niños, pudieran disfrutar del medio huertano. Finalmente, el texto reflexiona acerca de la pertinencia de este nuevo rango de cartografías generadas colectivamente.

This paper exposes the methodology and approach strategies developed by Huertabizarra for the cartographic experience “Isla de Información”, which took place in April 2013 in Murcia’s orchard. It was an experience in which a group of citizens and experts walked around the orchard’s landscape trying to find out hidden commons, signals of outstanding situations from the point of view of fruitfulness, hydraulic or immaterial heritage, human networks, natural environments, accessibility, etc. Later on, data was transferred to a digital map to depict virtues, conflicts and opportunities. The workshop was able to include people from different ages, including children and families. Finally, the paper reflect the relevance of this kind of cartography, obtained by cooperation of many agents.