Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10045/53564
Información del item - Informació de l'item - Item information
Título: Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque
Título alternativo: Traducción automática basada en tectogramática para inglés-español e inglés-euskara
Autor/es: Aranberri, Nora | Labaka Intxauspe, Gorka | Jauregi, Oneka | Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza | Alegría Loinaz, Iñaki | Agirre Bengoa, Eneko
Palabras clave: Traducción automática | Tectogramática | Inglés | Español | Euskara | Machine translation | Tectogrammar | English | Spanish | Basque
Área/s de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos
Fecha de publicación: mar-2016
Editor: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Cita bibliográfica: Procesamiento del Lenguaje Natural. 2016, 56: 73-80
Resumen: Presentamos los primeros sistemas de traducción automática para inglés-español e inglés-euskara basados en tectogramática. A partir del modelo ya existente inglés-checo, describimos las herramientas para el análisis y síntesis, y los recursos para la trasferencia. La evaluación muestra el potencial de estos sistemas para adaptarse a nuevas lenguas y dominios. | We present the first attempt to build machine translation systems for the English-Spanish and English-Basque language pairs following the tectogrammar approach. Based on the English-Czech system, we describe the language-specific tools added in the analysis and synthesis steps, and the resources for bilingual transfer. Evaluation shows the potential of these systems for new languages and domains.
Patrocinador/es: The research leading to these results has received funding from FP7-ICT-2013-10-610516 (QTLeap project, qtleap.eu).
URI: http://hdl.handle.net/10045/53564
ISSN: 1135-5948
Idioma: eng
Tipo: info:eu-repo/semantics/article
Derechos: © Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
Revisión científica: si
Versión del editor: http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln
Aparece en las colecciones:Revistas - Procesamiento del Lenguaje Natural - Nº 56 (2016)
Investigaciones financiadas por la UE

Archivos en este ítem:
Archivos en este ítem:
Archivo Descripción TamañoFormato 
ThumbnailPLN_56_08.pdf393,52 kBAdobe PDFAbrir Vista previa


Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.