Didáctica de la traducción inversa especializada. Propuesta de actividades en el ámbito de la economía y los negocios

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10045/38515
Información del item - Informació de l'item - Item information
Title: Didáctica de la traducción inversa especializada. Propuesta de actividades en el ámbito de la economía y los negocios
Authors: Gallego-Hernández, Daniel
Research Group/s: FRASYTRAM
Center, Department or Service: Universidad de Alicante. Departamento de Traducción e Interpretación
Keywords: Business translation | Translation technologies | Translation into the foreign language | Translation training
Knowledge Area: Traducción e Interpretación
Issue Date: 2014
Publisher: Copenhagen Business School
Citation: LSP Journal. 2014, 5(1): 79-99
Abstract: As business translator trainers we have to encourage our students to practice translation into their mother tongue and into the foreign language. The aim of this paper is to present various types of exercises that we use in our classes in order to develop strategies in the practice of translation into the foreign language. These kinds of tasks are based on work previously carried out by translator trainers and researchers. First, references on teaching translation into the foreign language) will be reviewed. Then we show the kind of tasks focusing on mother tongue proficiency and translation technologies. Our experience tells us that our students seem to feel comfortable with the exercises and find them useful to face the practice of translation into non-mother tongue.
URI: http://hdl.handle.net/10045/38515
ISSN: 1904-4135
Language: spa
Type: info:eu-repo/semantics/article
Peer Review: si
Publisher version: http://rauli.cbs.dk/index.php/lspcog/article/view/4281
Appears in Collections:INV - FRASYTRAM - Artículos de Revistas
INV - TRADECO - Artículos de Revistas

Files in This Item:
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Thumbnail4281-16792-1-PB.pdf2,71 MBAdobe PDFOpen Preview

Items in RUA are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.