L’àrea central d’Ibèria

Abstract

Dins de l’extensa zona de desenvolupament de la cultura ibèrica, l’àrea central correspondria a les actuals terres centremeridionals del País Valencià i la franja de territori de Múrcia i d’Albacete que hi fa frontera. Aquesta àrea presenta unes trajectòries històriques i expressions culturals pròpies, encara que relacionades amb els sectors veïns. Possiblement un fet diferencial i determinant és el caràcter obert al Mediterrani que va facilitar la gènesi d’espais colonials en alguns sectors, l’adopció d’influències foranes i la integració primerenca en xarxes econòmiques supraregionals. Aquestes influències externes integrades a les mateixes dinàmiques locals van modelar les formes socials i territorials.

Dentro de la extensa zona de desarrollo de la cultura ibérica, el área central correspondería a las actuales tierras centromeridionales del País Valenciano y la franja de territorio murciano y albaceteño que linda con ellas. Esta área presenta unas trayectorias históricas y expresiones culturales propias, aunque relacionadas con los sectores vecinos. Posiblemente un hecho diferencial y determinante es el carácter abierto al Mediterráneo, que facilitó la génesis de espacios coloniales en algunos sectores, la adopción de influencias foráneas y la temprana integración en redes económicas suprarregionales. Esas influencias externas integradas en las propias dinámicas locales modelaron las formas sociales y territoriales.

The centre of the extensive zone in which Iberian culture developed today comprises the central and southern area of the Valencia Region and the strip of land bordering it in Murcia and Albacete. It is an area with its own unique historical trajectory and cultural expressions, although they are related to those of its neighbouring regions. Perhaps a unique and crucial feature is its openness to the Mediterranean, which led to the establishment of colonial zones in certain areas, the adoption of foreign influences and its early integration into the supra-regional economic networks. These external influences were integrated into the local dynamics and shaped the social and territorial configuration.