Notas de epigrafía soriana y salmantina (Santervás del Burgo, las Cuevas de Soria y Espino de los Doctores)

Abstract

Las excavaciones llevadas a cabo en los años 2010 y 2011 en diversas villae sorianas permitieron a Dimas Fernández-Galiano localizar nuevas inscripciones en piedra y documentar con detalle los monogramas de los mosaicos de la villa de La Dehesa en la localidad de Las Cuevas de Soria. El texto contiene esas evidencias y el catálogo de los monogramas, siempre con el texto IRRICCO. Esto permite relacionar la villa con la cognatio Irrico(-) citada en inscripciones de Las Cuevas, datadas en los siglos I y II de nuestra Era. El texto incluye también la solución para retirar una inscripción del catálogo de la provincia de Salamanca.

Les fouilles réalisées dans les années 2010 et 2011 dans plusieurs villae romaines de la province de Soria ont permis à Dimas Fernández-Galiano de localiser des nouvelles inscriptions en pierre et de documenter en détail les monogrammes de la villa de La Dehesa dans la localité de Las Cuevas de Soria. Le texte contient ces évidences et le catalogue des monogrammes, toujours avec le texte IRRICCO. Cela permet de mettre en relation la villa avec la cognatio Irricco(-) citée dans certaines inscriptions de Las Cuevas, datées du Ier et du IIe siècle de notre ère. Le texte comprend aussi la solution pour retirer une inscription du catalogue de la province de Salamanque.