La Silla del Papa: hábitat y necrópolis (campañas 2014-2016)

Abstract

Las investigaciones en curso en el yacimiento de la Silla del Papa (Tarifa, Cádiz) han revelado la existencia de un núcleo urbano de gran entidad, ubicado en la cima de la Sierra de la Plata. Esta ciudad, la primera Baelo, se trasladó hacia la costa a principios del reinado de Augusto. Las excavaciones realizadas en 2014-2016 han permitido fijar con más precisión la fecha de su abandono, entre 40 y 20 a. C., estudiar el urbanismo de la ciudad de época republicana, que está caracterizado por casas de varios pisos adosadas a paredes de roca, y descubrir una necrópolis de incineración utilizada entre finales del siglo iii a. C. y finales del i a. C., sin paralelos en la Bética, con dos tipos de monumentos: tumulares y turriformes.

Les recherches en cours sur le site de la Silla del Papa (Tarifa) ont révélé l’existence d’une agglomération urbaine de grande ampleur située au sommet de la Sierra de la Plata. Cette ville, la première Baelo, fut transférée sur la côte au début du règne d’Auguste. Les fouilles en cours depuis 2014 ont permis de fixer plus précisément la date de l’abandon du site de hauteur, entre 40 et 20 av. J.-C. Dans le siècle qui précède cet abandon, la Silla del Papa présente un urbanisme dense avec des maisons à plusieurs étages adossées aux parois rocheuses. A également été mise au jour une nécropole à incinération utilisée entre la fin du iiie siècle et la fin du ier siècle av. J.-C, sans parallèles connus en Andalousie, avec deux types de monuments : tumulaires et turriformes.

The ongoing investigations at the Silla del Papa site (Tarifa, Cádiz) have uncovered a large urban nucleus, located at the summit of Sierra de la Plata. This town, the original Baelo, was transferred to the coast early in the reign of Augustus. The excavations carried out in 2014-2016 have made it possible to fix the date of its abandonment more precisely, at between 40 and 20 BCE, to examine the layout of the town from the Republican era, which is characterised by multi-storeyed houses backing onto rock, and to uncover a crematorium used between the end of the 3rd century BCE until the end of the 1st century BCE, unique in Baetia, with two types of monuments: tumular and turriform.