The Stars are Aligned: Nurses Must Exercise Their Voice

Abstract

The author develops in this editorial a claiming discourse whose purpose is to draw attention to the nurses to make their voices heard at a particularly propitious time for it (the stars are aligned). Afaf Meleis describes the current situation as the ideal for the nursing profession, finally, exercise your voice and contribute to optimizer health care through greater presence of nursing in all areas related to health. Demographic, educational, social and health changes, increasingly require the presence of nurses to optimize the quality of care, especially self-care.

La autora desarrolla en esta editorial un discurso reivincativo cuyo propósito es llamar la atención a los profesionales de enfermería para que hagan oír sus voces en un momento especialmente propicio para ello (las estrellas están alineadas). Afaf Meleis describe la situación actual como la idónea para que el colectivo enfermero, por fin, ejercite su voz y contribuya a optimizar los cuidados de salud mediante una mayor presencia de la enfermería en todos los ámbitos relacionados con la salud. Los cambios demográficos, educativos, sociales y de salud, requieren cada vez más la presencia de las enfermeras para optimizar la calidad de los cuidados, especialmente de los autocuidados.

O autor desenvolve neste editorial discurso um vingativo cujo objetivo é chamar a atenção para os enfermeiros para fazer suas vozes ouvidas em um momento particularmente propício para isso (as estrelas estão alinhadas). Afaf Meleis descreve a situação atual como o ideal para a profissão de enfermagem, finalmente, exercer a sua voz e contribuir para o otimizador de cuidados de saúde através de uma maior presença de enfermagem em todas as áreas relacionadas com a saúde. Mudanças sociais e demográficas de educação em saúde, cada vez mais exigem a presença de enfermeiros para otimizar a qualidade dos cuidados, especialmente auto-cuidado.