La fortuna en el 'Tirant lo Blanc' y en el 'Amadís de Gaula': aproximación comparativa

Abstract

Estudi que ofereix una aproximació a la figura i la funció de Fortuna com un element intrínsec de les narracions cavalleresques peninsulars 'Tirant lo Blanc' i 'Amadís de Gaula'. Així, s'estudia com s'introdueix i apareix Fortuna en el plànol narratiu i sota quines formes ho fa (personificacions, anticipacions ...). Això permet veure quines són les seues funcions en les històries, amb la qual cosa s'estableix fins a quin punt el destí pot arribar a ser decisiu en el desenvolupament i, sobretot, en el desenllaç d’aquestes. Gràcies a una anàlisi, en els diversos plans de l'acció, de les relacions sentimentals i dels fets militars dels cavallers protagonistes, es determina el grau d'influència de Fortuna en l'èxit o el fracàs de les seues trajectòries vitals. Així mateix, es tracta de donar resposta al perquè d'aquesta influència en ambdues obres, amb el propòsit d’establir el substrat ideològic propi de cadascuna d'elles. Tot això, a través d'un enfocament comparatiu que posa de relleu les semblances i les diferències que presenta aquest recurs en el ‘Tirant’ i l'‘Amadís’, alhora que permet entendre de quina manera Fortuna es presenta com un element que escapa a l'abast del cavaller i li condiciona les seues aventures, ja que, darrere d'ella, no només s'amaga la tradició literària, sinó també la voluntat creativa i els interessos particulars de cada autor.

Estudio que ofrece una aproximación a la figura y función de Fortuna como un elemento intrínseco de las narraciones caballerescas peninsulares Tirant lo Blanc y Amadís de Gaula. Así, se estudia cómo se introduce y aparece Fortuna en el plano narrativo y bajo qué formas lo hace (personificaciones, anticipaciones…). Esto permite ver cuáles son sus funciones en las historias, con lo que se establece hasta qué punto el destino puede llegar a ser decisivo en el desarrollo y, sobre todo, en el desenlace de las mismas. Gracias a un análisis, en los diversos planos de la acción, de las relaciones sentimentales y de los hechos militares de los caballeros protagonistas, se determina el grado de influencia de Fortuna en el éxito o fracaso de sus trayectorias vitales. Asimismo, se trata de dar respuesta al porqué de dicha influencia en ambas obras, con el propósito de determinar el substrato ideológico propio de cada una de ellas. Todo ello, a través de un enfoque comparativo que pone de relieve las semejanzas y diferencias que presenta este recurso en el Tirant y el Amadís, al tiempo que permite entender de qué manera Fortuna se presenta como un elemento que escapa al alcance del caballero y le condiciona sus aventuras; puesto que, detrás de ella, no sólo se esconde la tradición literaria, sino también la voluntad creativa y los intereses particulares de cada autor.

This study offers an approach to the figure and role of Fortuna as an intrinsic element of peninsular chivalric stories ‘Tirant lo Blanc’ and ‘Amadís de Gaula’. Thus, we study how to enter and Fortuna appears in the narrative level and in what ways does (personifications, anticipations...). This allows you to see what their roles in the stories, thus establishing how far the target can be instrumental in the development and, above all, in the outcome of the same. Through analysis, at various levels of action, romantic relationships and military events of the Knights players, determine the degree of influence of Fortuna in the success or failure of their life trajectories. Also, we attempt to explain this influence in both works, in order to determine the proper ideological substrate each. All this through a comparative approach that highlights the similarities and differences in this resource introduces ‘Tirant’ and ‘Amadís’, while allowing to understand how Fortuna appears as an item that is beyond the scope of the knight and conditions their adventures since, behind her, not only hides the literary tradition, but also the creative will and interests of each author.