Elizabeth Kenny: la inspiración de cuidar

Abstract

La figura de la enfermera Elizabeth Kenny ha sido notablemente reconocida en todos aquellos estudios relacionados con la poliomielitis, ya que sus métodos terapéuticos generarían una gran controversia con el colectivo médico de la época. Las medidas de cuidado empleadas por Kenny en las personas afectadas de esta enfermedad, han sido objeto de distintos trabajos de investigación aunque se centran en su labor terapéutica y apenas resaltan su rol como enfermera, un hecho que queda patente en los escasos trabajos sobre su figura desde esta óptica. Esta cuestión tiene gran trascendencia debido a que en muy pocas ocasiones se reconoce la labor de las enfermeras fuera de su campo profesional, como fue el caso de F. Nightingale. El trabajo de Kenny, ha tenido mayor proyección en la Medicina y la Fisioterapia, pero es importante remarcar, que fue su experiencia como enfermera la que la permitió aplicar unos cuidados pioneros que modificaron las expectativas de las personas afectadas de Poliomielitis. Por ello, a través de este trabajo se pretende analizar la trascendencia de la labor realizada por Elizabeth Kenny en la proyección del cuidado enfermero.

The figure of the nurse Elizabeth Kenny has been notably recognized in all studies related to poliomyelitis, since her therapeutic methods generated a great controversy with the medical community at that time. The nursing care procedures developed by Ms. Kenny in people suffering poliomyelitis have been the objective of several research works. Those works were focused on her as a therapist, but they hardly highlighted her role as a nurse. This is a fact that remains clear in the few papers on her figure from this point of view. This topic is of a great importance since the work performed by nurses is not often appreciated outside their own professional field, as it was the case for F. Nightingale. Ms. Kenny's work is well known and recognized in medicine and physiotherapy. In this way it is important to notice that it was Ms. Kenny’s experience as a nurse what allowed her to introduce some pioneer care procedures that improved the outcome of people affected by poliomyelitis. In this study, we analyze the significance and repercussion of the work done by Elizabeth Kenny in the nursing care field.

A figura da enfermeira Elizabeth Kenny tem sido notavelmente reconhecida em todos os estudos relacionados com a poliomielites, porque seus métodos terapêuticos gerariam uma grande polemica na comunidade medica da época. As medidas de cuidados empregadas por Kenny aos pacientes afetados por esta enfermidade tem sido objetivo de varias pesquisas, apesar de que enfoquem mais o seu trabalho terapêutico e quase não destacam o seu papel como enfermeira. Um fato que é evidente nos poucos trabalhos sobre sua figura desde essa visão. Esta questão é de grande importância, pois em poucas ocasiões o trabalho das enfermeiras foi reconhecido fora do seu campo profissional, como no caso de F. Nightingale. O trabalho da enfermeira Kenny, teve mais projeção na Medicina e na Fisioterapia, mas é importante destacar que foi a sua experiência como enfermeira que lhe permitiu aplicar cuidados pioneiros que mudaram as expectativas dos doentes de Poliomielites. Por tanto, através deste estudo pretende-se analisar a importância do trabalho realizado por Elizabeth Kenny na projeção do papel da enfermagem.