Un sistema de diálogo multilingüe dirigido por la semántica

Abstract

Este artículo presenta un sistema de diálogos multilingüe basado en la semántica. El sistema utiliza una ontología que modela la aplicación para gestionar de forma eficiente la interacción oral y textual en diferentes lenguas (inglés, castellano y catalán). El conocimiento de la aplicación es utilizado por el gestor de diálogo para determinar la estructura del diálogo. También se utiliza para generar las gramáticas y léxicos en las diferentes lenguas. Estos recursos lingüísticos incorporan información de la aplicación para facilitar la interpretación semántica de las intervenciones del usuario.

This article presents a semantic-driven multilingual dialogue system. The system described supports both speech and textual interaction. The system uses ontologies representing the application knowledge to support a friendly communication in several languages: English, Spanish and Catalan. Application information is incorporated into the grammars and lexicon in order to simplify the semantic processing. The application model is also used by the Dialogue Manager.