Une nouvelle ressource en ligne de formules des interactions orales : le Dictionnaire phraséologique de formules orales de relation interpersonnelle. Questions de macrostructure
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/141242
Título: | Une nouvelle ressource en ligne de formules des interactions orales : le Dictionnaire phraséologique de formules orales de relation interpersonnelle. Questions de macrostructure |
---|---|
Título alternativo: | A new online resource for oral interaction formulae: the Phraseological Dictionary of Interpersonal Relationship Oral Formulae. Macro-structural issues |
Autor/es: | López-Simó, Mireia |
Grupo/s de investigación o GITE: | Fraseología del Discurso-en-Interacción / Phraseologie du Discours-en-Interaction (FRASDI / PHRASDI) |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Filologías Integradas |
Palabras clave: | Formula | Oral interaction | Interpersonal relationship | Dictionary |
Fecha de publicación: | 2023 |
Editor: | Editura Universităţii din Oradea, România |
Cita bibliográfica: | Studii de lingvistică. 2023, 13(2): 85-104 |
Resumen: | The aim of this article is to present a resource for oral interaction formulae currently being compiled, the Phraseological dictionary of interpersonal relationship oral formulae (PDIROF). First, we will define, on the basis of French examples and their Spanish equivalents, the notion of oral interaction formulae in relation to other closely related notions such as pragmateme (Mel'čuk 1995, 2013). Second, we will explain the methodological approach followed to define the macrostructure of PDIROF. We will address some of the difficulties encountered and propose possible solutions. Finally, we will illustrate the usefulness of the dictionary for the target audience (translators interpreters and language teachers) through an example and we will present some research perspectives. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/141242 |
ISSN: | 2248–2547 (Print) | 2284–5437 (Online) |
Idioma: | fra |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Derechos: | Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 Internacional |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | https://studiidelingvistica.uoradea.ro/arhiva-ro-13-2-2023.html |
Aparece en las colecciones: | INV - FRASDI / PHRASDI - Artículos de Revistas |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
Lopez-Simo_2023_Studii-de-lingvistica.pdf | 1,31 MB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.