Lo inusual en algunos relatos de Kawakami Hiromi: una nueva modalidad de la literatura de lo insólito en Japón

Abstract

El capítulo aporta a la descripción de una modalidad de lo insólito, la narrativa de lo inusual. Lo inusual promete ser un motor de innovación dentro de las modalidades de lo insólito y ello se debe, en primer lugar, a que propone un lenguaje diferente a lo tradicionalmente fantástico y, en segundo lugar, al hecho de venir de la mano de escritoras, mujeres que dan un salto cualitativo con respecto a la práctica de lo fantástico de sus colegas masculinos contemporáneos. La narrativa de lo inusual, si bien tiene su origen académico en el estudio de la literatura mexicana reciente (Carmen Alemany), puede poseer antecedentes en la literatura de Murakami Haruki y, además, concomitancias con algunos relatos de Kawakami Hiromi. Este trabajo es por tanto un ejercicio de literatura comparada que requerirá contrastar los fenómenos estéticos y temáticos que toman forma en México y Japón para seguir contribuyendo a la definición de lo inusual.