El régimen jurídico del valenciano en perspectiva: de las previsiones constitucionales y estatutarias al desarrollo legislativo

Abstract

El presente artículo pretende, por un lado, exponer una perspectiva panorámica del régimen jurídico del valenciano casi cuarenta años después de la recuperación del autogobierno por la Comunitat Valenciana. Partiendo de los fundamentos teóricos del derecho lingüístico, esencialmente el estatuto de oficialidad y los derechos lingüísticos, se realiza un recorrido desde la regulación constitucional y estatutaria del pluralismo lingüístico hasta la legislación e instituciones valencianas de promoción y normalización lingüística. Se analizan también los derechos lingüísticos y la presencia del valenciano en les Corts Valencianes, así como sus principales resoluciones sobre la materia. Por otro lado, se estudian las principales novedades legislativas, reglamentarias y jurisprudenciales sobre la regulación del valenciano en diferentes ámbitos, entre los que destacan el administrativo, el educativo y los nuevos medios de comunicación públicos valencianos. Desde una perspectiva tanto analítica como crítica se presentan los principales avances realizados y las necesarias reformas a acometer para hacer avanzar al valenciano hacia una igualdad real y efectiva.

Aquest article pretén, d'una banda, exposar una perspectiva panorámica del règim jurídic del valencià quasi quaranta anys després de la recuperació de l'autogovern per la Comunitat Valenciana. Partint dels fonaments teòrics del dret lingüístic, essencialment l'estatut d'oficialitat i els drets lingüístics, es realitza un recorregut des de la regulació constitucional i estatutària del pluralisme lingüístic fins a la legislació i les institucions valencianes de promoció i normalització lingüística. S'analitzen també els drets lingüístics i la presència del valencià en les Corts Valencianes, com també les principals resolucions sobre la matèria. D'altra banda, s'estudien les principals novetats legislatives, reglamentàries i jurisprudencials sobre la regulació del valencià en diferents àmbits, entre els quals destaquen l'administratiu, l'educatiu i els nous mitjans de comunicació públics valencians. Des d'una perspectiva tant analítica com crítica es presenten els principals avanços realitzats i les necessàries reformes a escometre per a fer avançar el valencià cap a una igualtat real i efectiva.

This paper, on the one hand, tries to show a panoramic perspective of the Valencian legal framework almost forty years after the recovery of the autonomy by Comunitat Valenciana. Starting from the theoretical foundations of Linguistic Law, essentially the status of officiality and linguistic rights, a route is made from the constitutional and statutory regulation of linguistic pluralism to the Valencian laws and institutions of promoting and linguistic normalisation. Linguistic rights and the paper of Valencian in Corts Valencianes, as well as its main related resolutions are also analysed. On the other hand, the main legislative, administrative and judicial innovations about the regulation of Valencian in different fields are studied, among which the administrative and educational ones and the new Valencian public media stand out. From both an analytical and critical perspective, the main progresses made and the necessary reforms to be undertaken to advance Valencian towards a real an effective equality are exposed.