Contradicciones de la política exterior de la Unión Europea en materia de propiedad intelectual

Abstract

Los documentos de la Comisión sobre la política exterior en materia de derechos de propiedad intelectual establecen que las instituciones europeas deben buscar un equilibrio entre la búsqueda de un elevado nivel de protección de estos derechos y otros intereses en presencia: objetivos nacionales de desarrollo del socio comercial con el que se negocia, intereses de los usuarios en general, o los derechos fundamentales de los presuntos infractores. No obstante, el análisis de las disposiciones de los capítulos de propiedad intelectual de los acuerdos de libre comercio permite afirmar que existen muchas contradicciones entre lo que esos documentos establecen y lo que en la práctica se está haciendo. Esto afecta especialmente a las obligaciones sobre observancia de los derechos. En vista de la mala imagen que actualmente existe de la propiedad intelectual por parte de ciertos sectores de la sociedad civil sería conveniente que la Comisión intentara solventar estas contradicciones en su política exterior en la materia.

The Commission documents on the External Policy in the field of intellectual property state that the European institutions must look for a balance between the objective of achieving a high level of protection of IP and the protection of other interests at stake. These interests include the national development objectives of EU’s negotiating partner, general public interests and fundamental rights of alleged infringers. Unfortunately, the analysis of the provisions in the IP Chapters of Free trade Agreements show that there are plenty of contradictions between what the Commission documents establish and what in practice is being done. This particularly affects obligations on IPR enforcement. Taking into account the bad perception that certain sectors of civil society have on Intellectual Property, the Commission should solve these contradictions in future actions in its External Policy actions in this field.