Enfoque integral para esquemas de pago por servicios de ecosistemas forestales

Abstract

El desarrollo de un esquema de PSE debe reflejar un proceso continuo y adaptativo. En este artículo se propone una metodología para la aplicación de un enfoque integral para esquemas de pago por servicios de ecosistemas forestales. La experiencia del esquema de pago por servicios de los ecosistemas en Costa Rica así como las lecciones aprendidas en otros países de América Latina muestran la importancia de considerar en detalle las fases de diagnóstico y definición de objetivos; el estudio de condiciones habilitadoras; el diseño técnico de los mecanismos de cobro y pago; así como la implementación y la evaluación continua.

The development of a payment for ecosystem services scheme must be the result of a continuous and adaptive process. In this article the authors propose a methodology for an integrated approach towards payment for forest ecosystem services schemes. The experience of the payment for ecosystem services scheme in Costa Rica as well as the lessons learnt in other Latin-American countries suggest the importance of considering the diagnostic and definition of objectives, the study of enabling conditions, the technical design of charging and payment as well as the implementation and continuous monitoring.