Factores que influyen en la prevención del cáncer de cuello uterino en la comunidad quilombolas

Abstract

Objetivo: Identificar os fatores que influenciam na prevenção do câncer cérvico--uterino em mulheres quilombola. Método: É um estudo etnográfico, a população de estudo foi composta por mulheres que frequentam a Unidade Básica de Saúde desta comunidade. Para a coleta de dados foram utilizados: formulário, observação e oficinas de educação em saúde. A análise consistiu na leitura e releitura das entrevistas, sistematização das mesmas, classificação das unidades de significância e em seguida sua categorização. Resultados: A não adesão das mulheres foi maior em negras, de idade avançada e baixa escolaridade. A vergonha e o medo da exposição foram outros pontos, o que prejudicam a realização do exame preventivo. Conclusão: É importante frisar que a educação em saúde é fator de que pode contribuir para que estas mulheres conheçam mais sobre o exame preventivo e possa adquirir informações, esclarecer dúvidas e se prevenirem contra o câncer de colo do útero.

Objetivo: Identificar los factores que influyen en la prevención del cáncer de cuello uterino en las mujeres quilombo. Método: Se trata de un estudio etnográfico, la población de estudio estaba compuesta por mujeres que acudieron a la Unidad Básica de Salud de esta comunidad. Para la recolección de datos se utilizaron: talleres de forma, de observación y de educación sanitaria. El análisis consistió en la lectura y relectura de entrevistas, sistematización de ellos, clasificación de las unidades de significación y luego categorización de los mismos. Resultados: La falta de adherencia de las mujeres fue mayor en mujeres negras edad escolar. La vergüenza y el miedo a la exposición fueron otros puntos que dificultan la realización del cribado. Conclusión: Es importante tener en cuenta que la educación sanitaria es un factor que puede contribuir a que estas mujeres estén más informadas acerca de la prueba de prevención también para adquirir información, aclarar dudas y prevenir el cáncer del cuello del útero.

Objective: To identify factors that influence the prevention of cervical cancer in quilombola women. Method: It is an ethnographic study, the study population was composed of women attending the Basic Health Unit of this community. For the data collection were used: form, observation and health education workshops. The analysis consisted of reading and re-reading the interviews, systematizing them, classifying the units of significance and then categorizing them. Results: The non-adherence of the women was higher in black, elderly and low schooling. The shame and fear of exposure were other points, which hinder the performance of the preventive examination. Conclusion: It is important to emphasize that health education is a factor that can contribute to these women know more about the preventive exam and can acquire information, clarify doubts and prevent cervical cancer.