Conseillers scélérats et mauvais gouvernement: le roi d’Aragon, ses conseillers et le conseil à la fin du XIVe siècle

Abstract

Este artículo constituye un preámbulo al análisis del gobierno a través del Consejo por parte de los monarcas de la Corona de Aragón a fines del siglo XIV. En las Cortes Generales de Monzón de 1383 los súbditos protestaron contra la posición y las decisiones de los consejeros reales y pusieron en cuestionamiento la manera en que el Consejo ejercía su poder sobre el reino. De hecho, diferían completamente de las teorizaciones realizadas por el rey sobre el comportamiento de los consejeros. No en vano, las ordenanzas reales (las Ordinacions de la Casa i Cort de 1344) enfatizaban que debían tener unas competencias reducidas y que sus discursos y acciones debían ser cuidadosamente controlados.

This paper is a preamble to a study of the « gouvernement par conseil » of the king of Aragon at the end of the XIVth Century. In 1383, in Monzón, during the Cortes generales, the subjects protested against the position and decisions of the royal councillors ; they challenged the way Peter the Ceremonious applied this kind of government. De facto, it differed totally from the way the king had theorized about his councillors’ intervention. An analysis of the royal ordinances (Ordinacions de la Casa i Cort, 1344) emphasizes that they should have a reduced scope and that their speech and action should be carefully controlled.

Cet article constitue le préambule d’une analyse du gouvernement par conseil, tel que le roi d’Aragon l’applique à la fin du xive siècle. Il montre combien lors des Cortes generales de Monzón, en 1383, les sujets contestent la place et les décisions des conseillers royaux et remettent en cause la façon dont le gouvernement par conseil s’exerçait sous le règne de Pierre le Cérémonieux. De fait, cet exercice du pouvoir diffère radicalement de la façon dont le roi avait théorisé l’intervention de ses conseillers. L’examen des ordonnances royales (Ordinacions de la Casa i Cort, 1344) souligne en effet la latitude normalement assez réduite qui devait être la leur et la façon dont leur parole et leur action devaient soigneusement être encadrées.