La versión latina de Pere Marsili frente a los manuscritos del Llibre dels fets: propuesta de stemma codicum y reconstrucción del arquetipo
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/52965
Título: | La versión latina de Pere Marsili frente a los manuscritos del Llibre dels fets: propuesta de stemma codicum y reconstrucción del arquetipo |
---|---|
Autor/es: | Biosca, Antoni |
Grupo/s de investigación o GITE: | Corpus Documentale Latinum Valencie (CODOLVA) |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina |
Palabras clave: | Llibre dels fets | Versión latina | Pere Marsili | Stemma codicum |
Área/s de conocimiento: | Filología Latina |
Fecha de publicación: | 2015 |
Editor: | Brepols |
Cita bibliográfica: | Revue d'Histoire des Textes. 2015, 10: 103-140. doi:10.1484/J.RHT.1.103255 |
Resumen: | The Liber gestorum of Pere Marsili is essential for tracing the stemma codicum of the Catalan text Llibre dels fets, and for establishing the archetype of the Catalan text, as it shows variants of the original Catalan text. A stemma codicum of all versions of Llibre dels fets is proposed here for the first time, including all Catalan manuscripts and the Latin and Aragonese versions. The Latin text makes clear that the successive divisions in the stemma of the Catalan manuscript tradition are caused by simple scribal errors and not by different versions. Among the textual modifications are some dialectal variants, which can be explained by different types of copy. |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/52965 |
ISSN: | 0373-6075 |
DOI: | 10.1484/J.RHT.1.103255 |
Idioma: | spa |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Derechos: | © 2015 Brepols Publishers |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | http://dx.doi.org/10.1484/J.RHT.1.103255 |
Aparece en las colecciones: | INV - CODOLVA - Artículos de Revistas |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
2015_Biosca_RHT.pdf | Acceso restringido | 1,89 MB | Adobe PDF | Abrir Solicitar una copia |
Todos los documentos en RUA están protegidos por derechos de autor. Algunos derechos reservados.