Vulnerabilidad y periferia en las Indias: Cumaná y su pobreza endémica entre los siglos XVII y XVIII

Abstract

Luego de los desastrosos primeros intentos fundacionales de Cumaná, se levantó una ciudad de vecinos empobrecidos y deficitarios, cuya condición no pudo transformarse durante todo el orden colonial. Las calamidades padecidas a través de su existencia se corresponden con sus condiciones de vulnerabilidad, históricamente producidas por la ausencia de riquezas minerales y por su situación de periferia dentro de las Indias. Este trabajo se aproxima a esas circunstancias, explorando casos y problemas que dan cuenta de una pobreza endémica en la ciudad y en toda la región, jamás resuelta en aquel proceso histórico.

After the disastrous first foundational attempts, Cumaná born as a city of impoverished and deficit neighbors, whose condition was not transform during the whole colonial order. The calamities suffered through its existence correspond to their vulnerable conditions, historically produced by the absence of mineral wealth and its periphery situation in the Indias domains. This paper approaches on these circumstances, exploring cases and problems that reflect endemic poverty in the city and throughout the region, never resolved in this historic process.