La población valenciana durante la década 1981-1991

Abstract

La evolución del censo de la población valenciana durante los años 1980 ofrece un balance relativamente positivo, debido al incremento reciente de la inmigración neta. En el movimiento natural, la natalidad y fecundidad continúan el descenso iniciado en 1977, mientras la mortalidad, baja por el rejuvenecimiento demográfico producido por la masiva inmigración recibida entre 1960 y 1975, comienza a aumentar durante el último quinquenio debido al envejecimiento progresivo; como resultado, el excedente natural positivo se ve seriamente comprometido. Se acentúa la concentración demográfica en los municipios urbanos, mientras recientemente se intensifica la despoblación de las áreas rurales más desfavorecidas.

L’évolution du recensement de la population valencienne pendant les années 1980 offre un bilan relativement positif, dû à la récente poussée de l’inmigration. Dans le mouvement naturel, la natalité et la fécondité poursuivent leur chute depuis 1977, tandis que la mortalité, faible à cause du rajeunissement démographique provoqué par la massive inmigration des années 1960 à 1975, commence à augmenter récenmment, dû au vieillissement; le resultat est la mise en danger de l’excedent naturel positif. La concentration démographique s’accentue dans les communes urbaines, tandis que la depopulation s’intensifie dans les zones rurales les plus défavorisées.