Un acercamiento a la medicina popular en Ubrique (1996-1997)

Abstract

La necesidad de curar una enfermedad es consustancial a la evolución de la especie humana. En el proceso de desarrollo como civilización, los mecanismos empleados para conseguir este fin han ido parejos con el aumento de conocimientos en diferentes ramas del saber. Conforme iba avanzando la técnica, otros mecanismos más antiguos quedaban relegados en segundo término o, incluso, eran definitivamente dados de lado en beneficio del saber emergente. En Medicina, en cambio, la esencia de la enfermedad, no bien conocida o asimilada por las personas enfermas y sanas, ha permitido que técnicas, remedios y formas de actuar que se podría creer quedaron superadas por otra Medicina más tecnificada hayan perdurado y sean incluso ampliamente utilizadas en la actualidad. El lugar escogido para la realización del trabajo es Ubrique, donde se han entrevistado 43 personas que han aportado información diversa tanto sobre enfermedades o problemas de salud como sobre los remedios más útiles.

The need to cure illness is inherent to evolution of human mankind. In its developmental process as a civilization, the means for this aim have accompanied the increasing knowledge in all areas of wisdom. As technique improved, ancient methods were forgotten or relegated by the emergent knowledge. Regarding Medicine, on the contrary, the essence of illness having not been known or accepted by healthy and sick has allowed techniques, remedies and methods to live through modern Medicine and be used nowadays. The chosen setting for this work is Ubrique, where 43 interviewed people have furnished us with information on disorders or health problems and useful remedies.