La seguridad del suministro energético en el sur de Europa Occidental: el gas argelino como posible factor geopolítico en la integración regional del espacio euromediterráneo

Abstract

La UE carece de recursos energéticos suficientes para satisfacer sus demandas internas. Esta dependencia es aún mayor cuando sus proveedores son limitados. Los principales países mediterráneos europeos se abastecen del gas del norte de África y especialmente de Argelia. Sin embargo, la inestabilidad política y social por la que atraviesa la región puede hacer peligrar la seguridad del suministro del sur de Europa. A pesar de ello, esta interdependencia energética resulta necesaria para ambas riberas con lo que el gas puede constituirse en un elemento clave para la integración mediterránea.

The EU lacks sufficient energy resources to satisfy their internal demands. This dependency is made even greater when they encounter a dearth of suppliers. The main Mediterranean countries in the EU source gas from North Africa, especially Algeria. However, political and social instability in that region could endanger southern Europe’s energy supply. Nevertheless, the energy interdependence is necessary for both countries’ shores where gas can become a key element in the Mediterranean integration.