Un vaso de vidrio tardohelenístico procedente del yacimiento de Bibracte, Mont Beuvray, Borgoña

Abstract

Bibracte, en el macizo del Morvan, fue la efímera capital de los Eduos. Acogió durante la segunda Edad del Hierro un asentamiento que desempeñó un papel de vital importancia en la guerra de las Galias. Varios programas de investigación han proporcionado información relevante sobre el urbanismo al interior del doble recinto amurallado del tipo más tradicional de murus gallicus. El material mueble recuperado ha permitido ilustrar el alto nivel de vida cotidiana en el lugar antes de su abandono y su traslado a Augustodunum. Entre los testimonios se cuentan escasos objetos de tocador, de adorno y vajilla de vidrio. Este es el interés del vaso de vidrio moldeado y monocromo que analizamos tanto desde los orígenes de este tipo de objeto como desde sus aspectos de fabricación. Las características técnicas de la pieza y los testimonios de talleres de fabricantes de vidrio, en el Próximo Oriente, determinan que pudo ser Jerusalén el lugar de producción de este objeto en el siglo I a.C. En esta ciudad se conoce una producción de vidrio moldeado y monocromo, con una difusión a larga distancia incluso hasta el Extremo Occidente donde se señala la presencia de objetos como el que se ha descubierto en Bibracte.

Bibracte, dans le massif du Morvan, a été l'éphémère capitale des Éduens. Cet habitat du deuxième âge du Fer a joué un rôle de toute première importance lors de la guerre des Gaules. Plusieurs programmes de recherche ont fourni des informations sur l'urbanisme à l'intérieur d'une double enceinte de murus gallicus. Le mobilier recueilli a permis d'illustrer le haut niveau de la vie quotidienne sur ce site, avant son abandon et son transfert sur le site d'Augustodunum. Parmi les témoignages de la vie quotidienne, on compte de certaines objets de toilette, de parure et des récipients en verre. Ainsi, cette intéressante coupe de verre monochrome moulée présentée ici. Notre étude porte sur les caractéristiques techniques et sur les origines de ce genre d'objet. Les principaux traits de cette pièce et les témoignages d'ateliers mis au jour au Proche-Orient conduisent à placer le lieu de production de cet objet dans la Jérusalem du 1er siècle av. J.-C. C'est dans cette ville que l'on connaît des productions avec une diffusion sur de longues distances, jusque dans l'extrême Occident où l'on signale la présence d'autres objets comme celui qui a été découvert à Bibracte.