Globarruralización: cómo el medio rural se ve afectado por la globalización y las TIC

Abstract

Los medios rurales sufren un consolidado proceso de desestructuración debido a su tradicional subordinación a los medios urbanos, a las sectoriales políticas agrarias europeas y a las agresivas lógicas del comercio internacional. En la actualidad, estos espacios se encuentran todavía más en peligro ante los riesgos de exclusión que conlleva la globalización y la generalización de las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Por medio del concepto de multifuncionalidad, las iniciativas y políticas de desarrollo rural apuestan por el sector turístico en estos espacios y dejan de lado, en muchos casos, promover su actividad agrícola tradicional. La localización aislada de los alojamientos turísticos y las características de la Sociedad de la Información, son dos aspectos que obligan a centrar esfuerzos para reducir la brecha digital existente entre los espacios rural y urbano. Por tanto, si no se aplican estrategias para aumentar el acceso y uso de las TIC, y se utilizan éstas para fomentar un turismo al margen de la actividad agrícola tradicional, difícilmente se estará contribuyendo al desarrollo rural.

Rural areas suffer a process of dismantling caused by their subordination to urban environments, European agricultural policy and the aggressive logic of international trade. Currently, these spaces are even more endangered by exclusion risks caused by globalization and the spread of the New Information and Communications Technologies (ICT). Through the concept of multifunctionality a lot of initiatives and rural development policies opt for the tourism sector in rural areas. In many cases they leave aside the promotion of traditional agriculture. There are two issues that require efforts to reduce the digital divide between rural and urban areas: the isolated location of tourist accommodation and the features of the Information Society. Therefore, in case strategies for increasing access and use of ICT are not applied and these are used to promote tourism aside the traditional agricultural activity, we will not be helping the rural development.

As zonas rurais sofrem um processo de desintegração causada por sua subordinação aos ambientes urbanos, a política agrícola europeia e a lógica agressiva de comércio internacional. Atualmente, esses espaços são ainda mais ameaçados por riscos de exclusão colocados pela globalização ea disseminação das Novas Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC). Através do conceito de multifuncionalidade, existem iniciativas e políticas de desenvolvimento rural optando pelo sector do turismo em áreas rurais, em muitos casos, eles deixam de lado a promoção da agricultura tradicional. Há duas questões que exigem esforços para reduzir a lacuna digital entre as áreas rurais e urbanas: a localização isolada de alojamento turístico e as características da sociedade da informação. Portanto, no caso de você não aplicar estratégias para aumentar o acesso e utilização das TIC, e estes são usados para promover o turismo fora da atividade agrícola tradicional, não vamos estar ajudando o desenvolvimiento rural.