Reciclamiento urbano: como una premisa en la planeación del desarrollo urbano de la ciudad de México

Abstract

Uno de los principales problemas que presentan las grandes ciudades es el deterioro urbano de las áreas centrales. En la Ciudad de México, son distintas las estrategias que se han implementado para afrontar esta situación, sin embargo, bajo el contexto neoliberal, diversas estrategias que se implementan tienen como interés intervenir en espacios que muestran obsolescencia económica, los cuales con otros usos de suelo o modernas inversiones inmobiliarias pudieran ofrecer mejores condiciones de rentabilidad, afectando a residentes locales de bajos ingresos. Las estrategias para conseguir estos objetivos se fundamentan en los Programas de Desarrollo Urbano del Distrito Federal y en los Programas de Desarrollo Delegacional, en los cuales se utiliza el concepto de reciclamiento como una premisa para justificar este tipo de intervenciones con el pretexto del desarrollo urbano.

One of the main problems presented by large cities is the urban decay of central areas. In Mexico City, are different strategies that have been implemented to face this situation, however, under the neoliberal context, various strategies are being implemented as interest intervene in areas that show economic obsolescence, which with other land uses or modern property investments could offer better performance, hurting low-income local residents. Strategies to achieve these objectives are based on Urban Development Programs Federal District and municipality development programs, in which we use the concept of recycling as a premise to justify this type of intervention under the guise of urban development.

Um dos principais problemas apresentados pelas grandes cidades é a decadência urbana de áreas centrais. Na Cidade do México, são diferentes estratégias que foram implementadas para resolver esta situação, no entanto, no contexto neoliberal, várias estratégias estão sendo implementadas na forma de juros intervir em áreas que apresentam obsolescência econômica, que com outros usos da terra ou modernas investimentos imobiliários podem oferecer melhor desempenho, afetando moradores de baixa renda. Estratégias para alcançar estes objetivos são baseados em Programas de Desenvolvimento Urbano do Distrito Federal e Programas de Desenvolvimento de Municipalidade, em que usamos o conceito de reciclagem como uma premissa para justificar este tipo de intervenção, sob o pretexto do desenvolvimento urbano.