Anglicismos en el deporte

Abstract

La influencia del anglicismo en español ha comprendido una mirada en la que han intervenido cuatro ámbitos: la lengua, con obras lexicográficas y comentarios periodísticos en defensa del idioma; las instituciones del deporte, con su preocupación por la comunicación multilingüe; y otras intervenciones sociales, como la eliminación forzosa de extranjerismos en algún momento de nuestra historia. Por el lado del lenguaje, se centra especialmente en las variaciones en que incurren hablantes y periodistas deportivos al utilizar los anglicismos. A tal efecto, se pasa revista a aspectos tan variados como el léxico, la morfología, la estilística, la ortografía y tipografía, y la semántica, destacando algunos usos metafóricos que han pasado al lenguaje coloquial.