Los embalses españoles de época moderna y sus implicaciones sobre el paisaje: el recrecimiento del pantano de Almansa (1769-1789)

Abstract

Desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XVII, el sureste de la península ibérica vivió un singular proceso de innovación técnica que tuvo como resultado la construcción de presas para regadío. Los embalses, con dimensiones desconocidas en Europa, generaron grandes expectativas entre las sociedades locales que promovieron su construcción. Los resultados, sin embargo, fueron más modestos y no consiguieron las transformaciones radicales del paisaje agrícola que se les presuponía de inicio. Durante la segunda mitad del siglo XVIII, bajo los auspicios de la monarquía, se proyectaron nuevas presas mientras se promovía el recrecimiento de los antiguos pantanos, con resultados dispares. Partiendo del ejemplo del pantano de Almansa, cuya presa fue pionera (1586) y su recrecimiento (1788) resultó exitoso, se valoran los cambios en el paisaje provocados por estos embalses y las esperanzas vertidas en sus mejoras a finales del Setecientos.

From the end of the 16th century to the middle of the 17th century, the southeast of the Iberian Peninsula experienced a unique process of technical innovation that resulted in the construction of irrigation dams. The reservoirs, with unknown dimensions in Europe, generated great expectations among the local societies that promoted their con-struction. The results, however, were more modest and did not achieve the radical transformations of the agricultural landscape that were initially assumed. Under the auspices of the monarchy, during the second half of the eighteenth century, new dams were projected. The regrowth of the old dams was also promoted, with mixed results. The article talks about the example of the Almansa reservoir, a pioneer dam (1586) and with a successful regrowth (1788). The changes in the landscape caused by these reservoirs and the hopes for their improvements at the end of the 18th century are valued.