El movimiento de las mujeres de Piauí en aras de su formación como enfermeras 1959-1973

Abstract

O estudo objetivou descrever a luta de mulheres piauienses por sua formação como enfermeiras em outros estados do Brasil. Tratase de uma pesquisa histórico- social produzida a partir de fontes orais e secundárias. Os dados foram analisados à luz dos conceitos de espaço social, campo, capital, poder simbólico, luta e violência simbólica de Pierre Bourdieu. Os resultados apontam as lutas simbólicas no processo de formação profissional dessas piauienses, em sua maioria, em universidades na região nordeste. Ao realizarem o curso de enfermagem fora do Estado, essas jovens tiveram um conjunto de conhecimentos incorporados, que aliados à diversidade de culturas favoreceram o ganho de capital científico e cultural. Conclui-se que as lutas desenvolvidas por essas mulheres resultaram em ganhos simbólicos e sociais, além da incorporação do habitus profissional. O estudo contribuirá para a história da enfermagem, na construção de novos registros, além de abrir portas para a realização de novas pesquisas sobre a temática.

El estudio tuvo como objetivo describir la lucha de las mujeres Piauí para su formación como enfermeras en otros estados de Brasil. Se trata de una investigación histórico-social producida a partir de fuentes orales y secundarias. Los datos se analizaron de acuerdo a los conceptos de espacio social, campo, el capital, el poder simbólico, la lucha y la violencia simbólica de Pierre Bourdieu. Los resultados muestran las luchas simbólicas en el proceso de formación de éstos mujeres piauienses, en su mayoría en las universidades en el noreste. En la realización del programa de enfermería fuera del estado, estos jóvenes tenían un conjunto de conocimientos incorporados, lo que combinado con la diversidad de culturas favoreció el capital científico y cultural de ganancia. En conclusión, las luchas que estas mujeres resultaron en ganancias simbólicas y sociales así como la incorporación de habitus profesional. El estudio contribuirá a la historia de la enfermería en la construcción de nuevos registros, y abrir las puertas a nuevas investigaciones sobre el tema.

The study aimed to describe the struggle of Piauí women for their training as nurses in other Brazilian states. It is a social-historical research produced from oral and secondary sources. Data were analyzed according to the concepts of social space, field, capital, symbolic power, struggle and symbolic violence of Pierre Bourdieu. The results show the symbolic struggles in the training process of these women do Piauí, mostly at universities in the Northeast. When conducting the nursing course outside the state, these young people had a set of embedded knowledge, which combined with the diversity of cultures promoted the gain scientific and cultural capital. In conclusion, the fights undertaken by these women resulted in symbolic and social gains as well the incorporation of professional habitus. The study will contribute to the history of nursing in the construction of new records, and open doors to new research on the subject.