El préstamo y la usura en el Mediterráneo antiguo

Abstract

La regulación de préstamo con intereses en los distintos pueblos del antiguo Mediterráneo está condicionada no sólo por concepciones teóricas sobre la riqueza, el dinero y su tráfico, concepciones que, a veces, como en el caso de Grecia y Roma, son muy similares, sino también por las ideas políticas y por las particulares condiciones de vida en que cada uno de aquellos pueblos se desenvuelve. De ahí las diferencias de tratamiento que recibe el asunto en los derechos romano, griego, egipcio e israelita. Estos derechos serán, durante la expansión de Roma y por efecto de ella, relativamente homogeneizados en el seno del propio derecho romano. Finalmente se superpondrá, tomando como vehículo a la propia Roma, la idea cristiana de la caridad y la hermandad universales.

The regulation of loan with interest rates in the various populations of the ancient Mediterranean is conditioned not only by commerce (which are sometimes very similar, as is the case of Greece and Rome), but also by political ideas and by the characteristic conditions of existence developed in each of the populations. This is the reason for the different treatment given to this matter in Roman, Greek, Egyptian and Israelite law. These laws were, during the expansion of Rome and by its effects, relatively homogeneous within Roman Law itself. The Christian ideas of universal charity and brotherhood will be superimposed on it, taking Rome itself as their vehicle.