Tejero Vidal, Lorena Lourdes, Torres Penella, Carmen
La profesionalización de la enfermería en Lleida a partir de las Hijas de la Caridad
TEJERO VIDAL, Lorena Lourdes; TORRES PENELLA, Carmen. “La profesionalización de la enfermería en Lleida a partir de las Hijas de la Caridad”. Cultura de los Cuidados. Año XV, n. 31 (3. cuatrimestre 2011). ISSN 1138-1728, pp. 64-68
URI: http://hdl.handle.net/10045/20571
DOI: 10.7184/cuid.2011.31.08
ISSN: 1138-1728
Abstract: 
El objetivo del estudio es describir el proceso de profesionalización de la enfermería en Lleida a partir de la llegada de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl en el Hospital de Santa María. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio histórico mediante técnica de observación documental y análisis de documentos legislativos. Los documentos utilizados son: copia de la escritura del establecimiento de las Hijas de la Caridad en el Hospital de Santa María (1792) y las Constituciones para el gobierno del Santo Hospital General de la Ciudad de Lérida (1797). RESULTADOS: En la copia de la escritura se establece que las hermanas se encargarán del régimen y cuidados de los enfermos según las reglas de su instituto; y que tanto el gobierno y dirección interior y exterior de ellas dependerá de la Congregación. En las Constituciones del 1797 se acredita que han resultado beneficiosas tanto para la organización del hospital como para la atención sanitaria. Ponen énfasis en posibles divulgaciones negativas con respecto a ellas. CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN: El establecimiento de las Hijas de la Caridad mejoró la atención sanitaria de los enfermos y la salubridad del centro. La contraprestación económica nos ayuda para que podamos hablar de profesionalización de enfermería.
The aim of this study is to describe the process of professionalization of nursing in Lleida from the arrival of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul in St. Maria Hospital. MATERIALS AND METHODS: Historical study by documentary observation technique and analysis of legislative documents. The documents used are: copy of the deed of establishment of the Daughters of Charity of St Maria Hospital (1792) and the Constitutions for the government of the Holy City General Hospital in Lleida (1797). RESULTS: In the copy of the deed states that the sisters in charge of the regime and care of patients according to the rules of the institute and that both the government and direction inside and outside of them depends on the congregation. In the Constitutions of 1797, credits that have been beneficial to the organization of the hospital to care. Emphasize potential negative disclosures about them. CONCLUSIONS AND DISCUSSION: The establishment of the Daughters of Charity health care improved patients and health center. The monetary compensation helps us so we can talk of professionalization of nursing.
O objetivo deste estudo é descrever o processo de profissionalização da enfermagem em Lleida a partir da chegada das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo no Hospital de Santa Maria. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo histórico pela técnica de documentário de observação e análise de documentos legislativos. Os documentos utilizados são: cópia da escritura de constituição da Filhas da Caridade do Hospital de Santa Maria (1792) e as Constituições para o governo da Cidade Santa General Hospital, em Lleida (1797). RESULTADOS: Na cópia do ato que declara as irmãs responsáveis do regime e dos cuidados dos pacientes de acordo com as regras do instituto e do governo e direção tanto dentro quanto fora deles depende da congregação. Nas Constituições de 1797, os créditos que tenham sido benéficas para a organização do hospital para atendimento. Enfatizar as potenciais divulgações negativas sobre eles. CONCLUSOES E DISCUSSAO: O estabelecimento das Filhas da Caridade de saúde melhorou e pacientes do centro de saúde. A compensação monetária nos ajuda para que possamos falar de profissionalização da enfermagem.
Keywords:Enfermería, Hijas de la Caridad, Profesionalización, Nursing, Daughters of Charity, Professionalization
Consejo de Enfermería de la Comunidad Valenciana
info:eu-repo/semantics/article