Repoblaciones y «protecciones» de los encinares ibéricos hasta el siglo XX: los ejemplos expresivos de Castilla y León

Abstract

Los encinares actuales de Quercus ilex subsp. ballota (Desf.) Samp. en el ámbito mediterráneo de la Península Ibérica y en el amplio espacio de las llanuras y montañas de la Comunidad autónoma de Castilla y León, son en gran parte resultado de la intervención humana en el paisaje vegetal. Concretamente, se presentan testimonios de varias repoblaciones desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX, pasando por la época de esplendor documental y de actividad real de mediados del siglo XVIII. Además, a lo largo del siglo XX se constata que algunos encinares, como masa forestal «pura», son consecuencia de «protecciones» llevadas a cabo por grupos sociales rurales. Los encinares, por tanto, no constituyen ni el bosque primigenio ni el bosque autóctono por excelencia del paisaje vegetal ibérico.

The current holm oaks of Quercus ilex subsp. ballota (Desf.) Samp. in Bol. in the Mediterranean scope of the Iberian Peninsula and in the ample space of the plains and mountains of the Autonomous Comunity of Castilla y León are in great part the result of the human intervention in the vegetation. Specifically, it gives testimony to the reforestation from XVIth century until the first half of the twentieth century, passing through the age of documentary splendour and of real activity in the mid eighteenth century. Moreover, during the XXth century it can be noted that some holm oaks, as pure forest earth, are the consequence of protection carried out by rural social groups. So that, the holm oaks,don’t consist of neither the primitive forest nor the indigenous forest par excellence of the Iberian vegetation.

Les actuelles chênaies de Quercus ilex subsp. ballota (Desf.) Samp. in Bol dans la région mediterranéenne de la Peninsule Iberique et dans le grand espace des plaines et des montagnes de la Cominauté autonome de Castilla y Leon, sont la pluspart le resultat de l’intervention humaine sur le paysage végétal. Plus precisément on présente des témoignages de plusieurs reboisement depuis le XVIème siècle jusqu’à la première moitiè deu XXème siècle en passant per l’époque de splendeur documentaire et d’activité réelle de milieu du XVIIIème siècle. De plus, pendant le XXème siècle on constate que quelques chênaies en tant que masses forestières pures sont une conséquence de protections faites par des groupes sociaux ruraux. C’est pourquoi les chênaies ne constituient ni la fôret primitive ni la fôret autocthone par excellence du paysage végétal ibérique.