Almería en la obra de Carmen de Burgos Seguí. Historia de una pasión no correspondida

Abstract

La relación de la escritora y periodista almeriense Carmen de Burgos Seguí (1867-1932) con su tierra natal estuvo siempre presidida por el recuerdo apasionado de los años de la niñez y la juventud. Durante su infancia, Carmen pasó largas temporadas en el campo almeriense, en el cortijo que su familia poseía en el Valle de Níjar. Ninguna duda cabe de que la belleza de los escenarios, la libertad salvaje de aquellas tierras y la nobleza primitiva de sus gentes dejaron una profunda huella en el ánimo de la pequeña Carmen; de aquélla nos ha legado abundantes testimonios en novelas y cuentos de variada extensión. Por otro lado, también la capital almeriense, testigo de sus años de juventud, marcó el alma de la escritora de forma singular. Allí vivió Carmen de Burgos su separación matrimonial y se enfrentó al escándalo y a la maledicencia de la sociedad de provincias; precisamente de ese recuerdo agridulce es fruto "La Malcasada", una de las novelas más representativas de la narrativa de la escritora. Así, aunque Madrid fue por elección propia su tierra adoptiva casi desde el cambio de siglo, los años y las experiencias almerienses han quedado definitivamente inmortalizados a través de su extensa y variada obra literaria.

The relationship between the Almerian reporter and author Carmen de Burgos Seguí (1867-1932) with her land of birth was always governed by a passionate memory of her childhood. During her childhood, Carmen spent long periods in the Almerian countryside, in the country house that her family owned in the Níjar Valley. There can be no doubt that the beauty of the scenery, the wild freedom of those lands, and the primitive nobility of its people left a profound impression in the spirit of young Carmen; in her novels and stories of varying lengths that impression still reverberates. On the other hand, the Almerian capital, witness to Carmen's youth, marked the soul of the author in a singular way. It was there, in Almería, where Carmen de Burgos separated from her husband and confronted the scandal and the gossip of provincial society; "La Malcasada" (The Unhappily Married Woman) is precisely the fruit of that bitter-sweet memory, one of the most representative novels of the author's narratives. So, although Madrid was, by her own choice, her adopted land practically since the turn of the century, the years that she spent and the experiences that she had in Almería have been immortalized throught her extensive and varied literary work.