Un “país” rico en necesidades: un experimento en el Seminario en Enfermería de Salud Pública (1962)

Abstract

O estudo objetivou discutir os efeitos pretendidos nas enfermeiras latino-americanas legitimados pela estratégia ficcional para o planejamento das ações de enfermagem de saúde publica. Método: pesquisa qualitativa com abordagem histórica fundamentada na perspectiva da História Cultural do historiador francês Roger Chartier, e operacionalizada na técnica da observação documental, tendo como fonte a publicação Informe Del Seminario de Salud Publica – PAHO, após análise emergiram as categorias: necessidades, narrativa ficcional e planejamento de ações de saúde. Resultado: encontrou-se por meio da narrativa ficcional as relações de poder, as configurações sociais e a personalidade da classe e do contexto das enfermeiras latino-americanas. Conclui-se que a estratégia do Seminário possibilitou a construção de propostas coletivas e comuns a partir das trocas de experiências entre as enfermeiras participantes.

El objetivo del estudio fue analizar los efectos previstos en el personal de enfermería de América Latina legitimados por la estrategia de ficción para la planificación de enfermería de salud pública. Enfoque de investigación cualitativa basada en la perspectiva histórica de la Historia Cultural del historiador francés Roger Chartier, y puesta en funcionamiento en la documentación técnica de la observación, y como una fuente de publicación Informe del Seminario de Salud Pública - Categorías de la OPS surgió después de analizar las necesidades, la planificación y la narrativa de ficción acciones de salud. Resultados: se encontró a través de las relaciones de poder de ficción narrativa, las configuraciones sociales de la clase y el carácter y el contexto de las enfermeras en América Latina. Se concluye que la estrategia del seminario permitió la construcción de propuestas colectivas y conjuntas a partir del intercambio de experiencias entre las enfermeras participantes.

The study aimed to discuss the intended effects on Latin American nurses legitimated by the fictional strategy for the planning of public health nursing. Qualitative research approach based on the historical perspective of the Cultural History of the French historian Roger Chartier, and operationalized in the technical documentation of observation, and as a source publication Tell Del Seminario of Public Health - PAHO categories emerged after analyzing needs, planning and fictional narrative health actions. Result: he met through the fictional narrative power relations, social configurations of class and character and context of nurses in Latin America. It is concluded that the strategy of the seminar enabled the construction of collective and joint proposals from the exchange of experiences between the participating nurses.