La potestad del territorio frente a la eventualidad del retorno sobrevenido. Inmigrantes ecuatorianos como agentes activos en el desarrollo de la provincia de Alicante

Abstract

Este artículo expone una recopilación de relatos y vivencias de miembros de la comunidad inmigrante en España, provenientes de Ecuador. De manera precisa, el estudio se realiza en la Provincia de Alicante, considerando a ecuatorianos que dirigen asociaciones o agrupaciones cuya labor gira en función de la acción y el auxilio para sus conciudadanos en el contexto de la migración en el territorio indicado. La integración de esta población al desarrollo local del territorio, merece ser analizado, para determinar la percepción sobre su permanencia en la provincia de Alicante, así como, la incidencia de su presencia en el tejido social y económico. La crisis económica en España y el constante llamado del gobierno ecuatoriano para el retorno a su país de origen, pueden parecer razones suficientes para abandonar la Provincia de Alicante, empujados por la adversidad compartida, inclusive, con la población española. El panorama indica que hay condiciones que superan las deficiencias materiales y el acceso al empleo de calidad en la provincia, aunque se reconoce un cambio positivo, pero no suficiente, para el retorno a Ecuador en el corto plazo.

This article presents a compilation of stories and experiences of the Ecuadorian immigrants that lives in Spain. In a precise way, the study is carried out in the Province of Alicante, considering Ecuadorians who lead associations or groups whose work that support and give assistance to their fellows who come from the same country. The integration of all the activities they and how it improves the local development of this land should be study, in order to determine the impact of its permanence in Alicante, as well as the incidence of its presence in the social and economical issues. The economical crisis in Spain and the better quality of living in Ecuador could be enough for some of them to come back to their country, as result they may leave Alicante, driven by the difficulty to deal with others and the Spanish population. The this scene indicates that there are conditions that overcome the material deficiencies and the access to the quality employment in the province, although there is a positive change of living in Ecuador but it is not enough in the short term.

Este artigo apresenta uma compilação de histórias e experiências dos membros da comunidade imigrante em Espanha, a partir de Equador. Precisamente, o estudo é realizado na província de Alicante, considerando equatorianos que dirigem associações ou grupos cujo trabalho gira de acordo com a ação e ajuda aos seus concidadãos no contexto da migração no território indicado. A integração destas populações no planeamento do desenvolvimento local, merece ser analisado para determinar a percepção da sua estada na província de Alicante, bem como o impacto da sua presença no tecido social e económico. A crise económica em Espanha e no constante apelo do governo equatoriano para retornar ao seu país de origem, pode parecer uma razão suficiente para abandonar a província de Alicante, impulsionado pela adversidade compartilhada, inclusive, com a população espanhola. A perspectiva indica que existem condições que excedem as deficiências materiais e acesso a empregos de qualidade na província, embora uma mudança positiva é reconhecido, mas não o suficiente para retornar ao Equador no curto prazo.