Interpretación de los paisajes agrarios de la Toscana a fines del siglo XVIII por el ilustrado G.B. Landeschi

Abstract

A finales de la centuria ilustrada en amplios sectores de la Toscana se observan claros indicios de degradación ambiental (disminución de la superficie arbolada, intensificación de los procesos de pérdida de suelos en oteros y colinas, etc.) que se tradujeron en la aparición de una nueva postura ante el medio natural (política de plantíos, nueva ordenación de los espacios agrarios). Afirmaciones que pueden sintetizarse en unos principios, (armonización del desarrollo económico y protección de la naturaleza o defensa de los usos potenciales del suelo), que gozan de una gran vigencia en la actualidad. Principios que aparecen claramente reflejados en "Saggi di Agricoltura".

At the end of the 17th century in wide spaces of Toscana, it is shown obvious evidences of environment degradation (the decreasing of the wooden area or become more intensive soil lost in hillocks and hills). Fact which is expressed in the appearance of a new point of view about environment (planted ground policy, new agrarian space management) that can be reduced to some principles: arrange economic development and nature defence or soil potential usage protection. Ideas which have a remarkable use at the present time and appear clearly revealed in the "Saggi di Agricoltura".