Los inmigrados españoles en Francia

Abstract

En Francia hay, según el último censo, más de 400.000 emigrados españoles. Se trata de una población envejecida y mayoritariamente femenina que se reparte por numerosos departamentos del país. Tras la ruptura que se produjo en la emigración española con la crisis de los años 1970, este colectivo ha dado un giro importante en su evolución. Los emigrados españoles han terminado integrándose bastante bien en la sociedad francesa como lo demuestra la terciarización de sus actividades económicas y el hecho de que la mayoría de éstos poseen la nacionalidad francesa.

The last population census shows that in France there are more than 400.000 Spanish migrants. Today, it's an old population where women are a majority and which is spread among many regions. The 1970's crisis caused a changeover in the Spanish migrant's evolution. The tertiarization of their activities as well as the fact that most of them have French nationality confirms that they have finally managed to become integrated with the French society.

Le dernier recensement montre qu'il y a en France plus de 400.000 émigrés espagnols. Actuellement il s'agit d'une population âgée et majoritairement féminine, qui est répartie dans de nombreux départements. La crise des années 1970 provoca un tournant dans l'évolution de l'émigration espagnole. Les émigrés espagnols ont fini par s'intégrer assez bien dans la société française comme le prouvent le développement des activités économiques appartenant au secteur terciaire et le fait que désormais la plupart de ces émigrés possèdent la nationalité française.