Dos novelas sobre la Inquisición americana para reinventar la Independencia

Abstract

Se plantea, a través de un recorrido sobre la narrativa de la Inquisición, el sentido de dos novelas del siglo XIX (El inquisidor mayor, de Manuel Bilbao, y Memorias de un impostor, de Vicente Riva Palacio), en relación a la Independencia, que es anticipada a través de relatos que, centrados en los siglos XVII y XVIII, y basados en documentación procedente de los archivos del Santo Oficio, sobreabundan sobre las ideas de algunos reos como precursoras de los procesos independentistas: la ampliación ideológica consistió en acomodar, modificar, tergiversar anacrónicamente incluso, en una estrategia narrativa de reinvención de la historia.

This study is based on a narrative tour of the Inquisition, the setting of two novels written in the 19th century (El inquisidor mayor, by Manuel Bilbao, and Memorias de un impostor, by Vicente Riva Palacio) in relation to the issue of Independence. This issue is anticipated through stories from the 17th and 18th centuries, as well as from documents from the archives of the Inquisition regarding the pro-independence ideas of some prisoners. The ideological expansion consists of accommodation, modification, and even anachronistic distortion in the narrative strategy which reinvents history.