Procesamiento del Lenguaje Natural. N. 51 (2013)

Indice

Peeking through the language barrier: the development of a free/open-source gisting system for Basque to English based on apertium.org — O'Regan, Jim; Forcada Zubizarreta, Mikel L.

Consultas con errores ortográficos en RI multilingüe: análisis y tratamiento — Vilares Calvo, David; Blanco González, Adrián; Vilares Ferro, Jesús

Información lingüística en recuperación de imágenes multilingüe — Hernández-Aranda, David; Fresno Fernández, Víctor

Removing noisy mentions for distant supervision — Intxaurrondo González de Langarika, Ander; Surdeanu, Mihai; López de Lacalle Lekuona, Oier; Agirre Bengoa, Eneko

Extracting drug-drug interaction from text using negation features — Bokharaeian, Behrouz; Díaz Esteban, Alberto; Ballesteros Martínez, Miguel

Characterising social media users by gender and place of residence — Muñoz-García, Óscar; Lanchas Sampablo, Jesús; Prieto Ruiz, David

Corrección no supervisada de dependencias sintácticas de aposición mediante clases semánticas — Cabaleiro Barciela, Bernardo; Peñas Padilla, Anselmo

Reglas de formación de palabras compuestas en español para la automatización de su reconocimiento — Santana Suárez, Octavio; Pérez Aguiar, José Rafael; Gutiérrez Rodríguez, Virginia; Sánchez Berriel, Isabel

Reutilización del Treebank de dependencias del euskera para la construcción del gold standard de la sintaxis superficial de la gramática de restricciones (CG) — Arriola Egurrola, José María; Aranzabe Urruzola, María Jesús; Goenaga, Iakes

Verb SCF extraction for Spanish with dependency parsing — Padró Cirera, Montserrat; Bel Rafecas, Núria; Garí, Aina

Two approaches to generate questions in Basque — Aldabe Arregi, Itziar; González Dios, Itziar; López Gazpio, Iñigo; Madrazo, Ion; Maritxalar Anglada, Montserrat

Prueba de concepto de expansión de consultas basada en ontologías de dominio financiero — Moreno Schneider, Julián; Declerck, Thierry; Martínez Fernández, José Luis; Martínez Fernández, Paloma

Exploring automatic feature selection for transition-based dependency parsing — Ballesteros Martínez, Miguel

Una aproximación supervisada para la minería de opiniones sobre tuits en español en base a conocimiento lingüístico — Vilares Calvo, David; Alonso Pardo, Miguel Ángel; Gómez Rodríguez, Carlos

Adapting text simplification decisions to different text genres and target users — Štajner, Sanja; Saggion, Horacio

Incorporación de n-gramas discriminativos para mejorar un reconocedor de idioma fonotáctico basado en i-vectores — Salamea Palacios, Christian; D'Haro Enríquez, Luis Fernando; Córdoba Herralde, Ricardo de; Caraballo, Miguel Ángel

Language Recognition on Albayzin 2010 LRE using PLLR features — Díez Sánchez, Mireia; Varona Fernández, Amparo; Peñagarikano Badiola, Mikel; Rodríguez Fuentes, Luis Javier; Bordel García, Germán

Nueva técnica de fusión de clasificadores aplicada a la mejora de la segmentación de audio — Tavárez Arriba, David; Navas Cordón, Eva; Erro Eslava, Daniel; Saratxaga Couceiro, Ibon; Hernáez Rioja, Inmaculada

Sistema de conversión texto a voz de código abierto para lenguas ibéricas — Alonso Burguera, Agustín; Sainz Moncalvillo, Iñaki; Erro Eslava, Daniel; Navas Cordón, Eva; Hernáez Rioja, Inmaculada

Improving subjectivity detection using unsupervised subjectivity word sense disambiguation — Ortega, Reynier; Fonseca, Adrián; Gutiérrez Vázquez, Yoan; Montoyo Guijarro, Andrés

Una nueva técnica de construcción de grafos semánticos para la desambiguación bilingüe del sentido de las palabras — Duque Fernández, Andrés; Araujo Serna, Lourdes; Martínez Romo, Juan

A social tag-based dimensional model of emotions: building cross-domain folksonomies — Fernández Tobías, Ignacio; Cantador Gutiérrez, Iván; Plaza Morales, Laura

DysWebxia: textos más accesibles para personas con dislexia — Rello, Luz; Baeza-Yates, Ricardo; Saggion, Horacio

Bologna Translation Service: improving access to educational courses via machine translation (system demonstration) — Pietrzak, Justyna; García Berasategi, Elena; Jauregi Carrera, Amaia

OpeNER: open polarity enhanced named entity recognition — Agerri Gascón, Rodrigo; Cuadros Oller, Montserrat; Gaines, Seán; Rigau Claramunt, German

LEGOLANG: técnicas de deconstrucción aplicadas a las tecnologías del lenguaje humano — Martínez Barco, Patricio; Ferrández Rodríguez, Antonio; Tomás Díaz, David; Lloret Pastor, Elena; Saquete Boró, Estela; Llopis Pascual, Fernando; Peral Cortés, Jesús; Palomar Sanz, Manuel; Gómez Soriano, José Manuel; Romá Ferri, María Teresa

DIANA: análisis del discurso para la comprensión del conocimiento — Rosso, Paolo; Martí Antonín, Maria Antònia; Taulé Delor, Mariona

TIMPANO: Technology for complex Human-Machine conversational interaction with dynamic learning — Sanchis Arnal, Emilio; Ortega Giménez, Alfonso; Torres Barañano, María Inés; Ferreiros López, Javier

Tratamiento de textos para mejorar la comprensión lectora en alumnos con deficiencias auditivas — Saquete Boró, Estela; Vázquez Pérez, Sonia; Lloret Pastor, Elena; Llopis Pascual, Fernando; Gómez Soriano, José Manuel; Mosquera López, Alejandro