Historia del Huérfano: un ejemplo de prosa de ficción en los virreinatos americanos

Abstract

Superado hasta cierto punto el debate crítico en torno a la existencia o no del género novelesco en la América virreinal, en las últimas décadas hemos asistido sobre todo a la edición y análisis de un corpus heterogéneo de textos de este período que podemos definir como «prosa de ficción». Uno de esos textos es Historia del Huérfano, manuscrito preparado para la imprenta en 1621 que quedó inédito entonces y ha sido publicado por primera vez en 2017. El presente trabajo pretende contribuir a una caracterización de la prosa de ficción producida en los virreinatos americanos a partir del análisis de ciertos rasgos presentes en este curioso libro de fray Martín de León ubicables asimismo en otras obras (virreinales y peninsulares) de la época, como la continua interrelación entre realidad y ficción o el entrecruzamiento de géneros, que otorga al texto un carácter híbrido.

Given that the critical debate about the existence or not of the fictional genre in colonial America has been overcome to a certain extent, in recent decades, criticism has been devoted above all to the to the editing and analysis of a heterogeneous corpus of texts from this period that we can define as «fictional prose». One of these texts is Historia del Huérfano, a manuscript prepared for printing in 1621, which remained unpublished at the time and was published for the first time in 2017. The present article aims to contribute to a characterization of the fictional prose produced in the American viceroyalties based on the analysis of certain features present in this curious book by Friar Martín de León, which can also be found in other works of the time, like the interrelation reality/fiction and the intersection of genres.