La gènesi dels somatismes: accions humanes fossilitzades
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10045/118798
Título: | La gènesi dels somatismes: accions humanes fossilitzades |
---|---|
Título alternativo: | The origin of somatisms: frozen human actions |
Autor/es: | Sánchez-López, Elena |
Grupo/s de investigación o GITE: | Traducció de Clàssics Valencians a Llengües Europees. Estudis Literaris, Lingüístics i Traductològics Comparats |
Centro, Departamento o Servicio: | Universidad de Alicante. Departamento de Filología Catalana |
Palabras clave: | Somatic idioms | Phraseologization | Usage-based | Corpus linguistics | Inferences |
Área/s de conocimiento: | Filología Catalana |
Fecha de publicación: | 14-oct-2021 |
Editor: | Adam Mickiewicz University Press |
Cita bibliográfica: | Studia Romanica Posnaniensia. 2021, 48(3): 133-147. https://doi.org/10.14746/strop.2021.483.010 |
Resumen: | Somatic idioms – those including a part of the body – have been traditionally studied from a synchronic perspective, yielding different explanations for their semantic value. The main objective of this paper is to highlight the diachronic origin of idiomatic meaning, by illustrating the process of phraseologization from a historical, usage-based perspective. As the first step, we will reflect on the general nature of phraseological meaning, and then on the semantic particularities of somatic idioms. Secondly, we will carry out a corpus-based diachronic analysis of the Catalan idiom tapar-se el nas (to hold one’s nose) within the framework of the Invited Inference Theory of Semantic Change. The different stages of the process will be exemplified and discussed. As a result, a new notion of somatic idioms as frozen human actions will be presented. |
Patrocinador/es: | Aquest estudi s’ha dut a terme en l’Institut Superior d’Investigació Cooperativa IVITRA [ISIC-IVITRA] (Programa per a la Constitució i Acreditació d’Instituts Superiors d’Investigació Cooperativa d’Excel∙lència de la Generalitat Valenciana, Ref. ISIC/012/042), i en el marc dels projectes, xarxes i grups de recerca següents: «Variación y cambio lingüístico en catalán. Una aproximación diacrónica según la Lingüística de Corpus» (MICINUN, Ref. PGC2018-099399-B-100371); (IEC, Ref. PRO2018-S04-MARTINES); del Grup d’Investigació VIGROB-125 de la UA; la Xarxa de recerca en innovació en docència universitària «Lingüística de Corpus i Mediterrània intercultural: investigació educativa per a l’aplicació de la Lingüística de Corpus en entorns multilingües diacrònics. Aplicacions del Metacorpus CIMTAC» (Institut de Ciències de l’Educació de la UA, Ref. 4581-2018); i el Grup d’Investigació en Tecnologia Educativa en Història de la Cultura, Diacronia lingüística i Traducció (Universitat d’Alacant, Ref. GITE-09009-UA]). |
URI: | http://hdl.handle.net/10045/118798 |
ISSN: | 0137-2475 (Print) | 2084-4158 (Online) |
DOI: | 10.14746/strop.2021.483.010 |
Idioma: | cat |
Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
Derechos: | © The Author(s), Adam Mickiewicz University Press, 2021. Open Access article, distributed under the terms of the CC licence (BY-NC-SA, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/). |
Revisión científica: | si |
Versión del editor: | https://doi.org/10.14746/strop.2021.483.010 |
Aparece en las colecciones: | INV - TRACLAVAL - Articles de Revistes |
Archivos en este ítem:
Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
Sanchez-Lopez_2021_StudiaRomanicaPosnaniensia.pdf | 413,62 kB | Adobe PDF | Abrir Vista previa | |
Este ítem está licenciado bajo Licencia Creative Commons